The Masked Singer Wiki
Advertisement
The Masked Singer Wiki
This article is about Ong Bây Bi. For other mascot with the same identity, see Tiểu Phượng Hoàng.

Ong Bây Bi (Translated as Baby Bee) is a masked celebrity contestant on the second Vietnamese season of The Masked Singer Vietnam.

The last episode of this season surprised the audience when revealing that Ong Bây Bi shares the same identity with Tiểu Phượng Hoàng, the guest mascot from Season 1.

Appearance[]

Ong Bây Bi is a baby bee who wears a round-shaped costume with the color palette of yellow and black. Along with that, she wears a golden flower in front of the neck, black gloves and golden shoes decorated with black pom poms. An accompanying bee wings and the abdomen can be found at the back of the costume, with the abdomen filled with black honeycomb cells. The mask has a smiling cartoonish bee face with two yellow pom poms styled to look like antennae and honeycomb cells around the head.

OngBayBi04

Ong Bây Bi in her third costume.

Costume 2: After the Round 2, she wears a petal headband of the daisy flower that is wrapped around her face, as well as her two pom poms styled to look like antennae on the top of her head.

Costume 3: After the Round 4, her costume theme is changed into the winter season theme. Instead of wearing a petal headband of the daisy flower, she wears a white fur trim coat that is covered her mask, with a white sprinkle ribbon placing in front of the neck. She also wears fur trims for her shoes and her gloves, along with snowballs decorated like buttons in front of her thorax or pom poms on her shoes. Notably, her two pom poms styled to look like antennae on the top of her head, are replaced with snowflakes in order to match the winter season theme.

OngBayBi07

Ong Bây Bi in her fifth costume.

Costume 4: After the Round 6, her costume theme is changed into the spring season theme. Her outfit color, at the same time, is changed to pink as the main color: Her shoes adorned with ribbons, her honeycomb cells in the abdomen and her gloves. Noticeably, there is a cluster of peach blossoms[note 2]on the top of her mask, adorned with blue and green dragonflies.

Costume 5: After the Semi-final round, her costume is adorned with a new garment, wearing a chunky knit cardigan with flower-shaped buttons and purple and pastel pink colors.

Songs[]

The English translation of the song name will be placed above the song.

Main Performances[]

Week Song Selection Result
4 (If Only She Hadn't Appeared)
"Giá Như Cô Ấy Chưa Xuất Hiện"
by Vương Anh Tú
ENTER + WIN
9 (Our Story)
"Chuyện Đôi Ta"
by Emcee L
BTM2
12 (It's Me)
"Là Anh Đó"
by Andiez
WIN
13 (Farewell 'Till We Are 60)
"Gặp Lại Năm Ta 60"
by Ong Bây Bi
(supported by Erik)
WIN
14 (Sleep Alone)
"Ngủ Một Mình"
by Hiếu Thứ Hai, Negav, Kewtiie
(rap supported by Negav)
BTM2
15 (Lapis Tears)
"Lệ Lưu Ly"
by Drum7 & DT Tập Rap/
(Cutting Sorrow In Half)
"Cắt Đôi Nỗi Sầu"
by Tăng Duy Tân
(duet with Bướm Mặt Trăng)
BTM2
16 (Salty Rice Bowl)
"Bát Cơm Mặn"
by Ong Bây Bi & Mew Amazing
WIN

Award Show Result[]

Week Result [note 3]
17 RUNNER-UP

Special Performances[]

Week Song Selection Note
16 (I Am Extraordinary)
"Tôi Phi Thường"
by Bùi Công Nam
(sing with HippoHappy, Cú Tây Bắc, Voi Bản Đôn)
BREAKTIME
17 (If Only She Hadn't Appeared)
"Giá Như Cô Ấy Chưa Xuất Hiện""
by Vương Anh Tú
(duet with Bướm Mặt Trăng)
CONCERT
(Farewell 'Till We Are 60)
"Gặp Lại Năm Ta 60"
by Ong Bây Bi
(supported by Erik)
(If It Hurts, It Hurts Alone)
"Có Đau Thì Đau Một Mình"
by Orange & Phúc Du
UNMASK
Special (True Love)
"Chân Ái"/
(My Lover)
"Tình Nhân Ơi"/
(Ephemera)
"Thiêu Thân"
by Châu Đăng Khoa/
(Farewell 'Till We Are 60)
"Gặp Lại Năm Ta 60"
by Orange
(duet with Sofia)
GUEST
(Spring Afternoon Dream)
"Mộng Chiều Xuân"
by Ngọc Bích/
(Urban Night)
"Đêm Đô Thị"
by Y Vân/
(Welcome The Spring)
"Đón Xuân"
by Phạm Đình Chương
(sing with Ngọc Anh, Lâm Bảo Ngọc, Myra Trần,
Vũ Thảo My, Hoàng Mỹ An, Gigi Hương Giang)

Song lyrics[]

Main Performances

Vietnamese English Translation
Giá Như Cô Ấy Chưa Xuất Hiện If Only She Hadn't Appeared

Vietnamese English Translation
Chuyện Đôi Ta Our Story

Vietnamese English Translation
Là Anh Đó It's Me

Vietnamese English Translation
Gặp Lại Năm Ta 60 Farewell 'Till We Are 60

Vietnamese English Translation
Ngủ Một Mình Sleep Alone

Vietnamese English Translation
Lệ Lưu Ly/Cắt Đôi Nỗi Sầu Lapis Tears/Cutting Sorrow In Half
(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Em ơi dừng lại...
Em ơi dừng lại...

(Bướm Mặt Trăng) (Bướm Mặt Trăng)
Cắt đôi nỗi sầu
Anh buông tay cắt đôi nỗi sầu
Anh cắt đi cả bóng hình
Anh mang theo bên mình bấy lâu
Nỗi đau đã cạn
Cơn mưa trong tim cũng đã tàn
Anh bán đi mọi nỗi buồn
Để chẳng còn gì ngoài thanh thản

(Bướm Mặt Trăng) (Bướm Mặt Trăng)
Em ơi anh muốn
Mỗi tối đến anh không phải thất tình
Muốn quên một bóng hình
Em để lại trong tim
(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Anh không thể đếm
Đã có bấy nhiêu đêm phải kiếm tìm
Kiếm thêm một lí do
Cho cuộc tình không tên

(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Em có gì đâu
Ngoài những vết thương sâu
Yêu bao nhiêu lâu
Mà vẫn cứ thấy đau
Gieo bao tương tư
Nặng ôm những nỗi buồn
Em trao tim em
Rồi đem bán linh hồn

(Bướm Mặt Trăng) (Bướm Mặt Trăng)
Để đổi lấy đôi phút bình yên
Dù nước mắt ướt gối hằng đêm
Mà em ơi hi sinh vậy có xứng đáng

(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Vết bầm trên người em nhiều thêm
Chẳng có lấy một ngày ấm êm
Chỉ còn tai ương thâu đêm
Không còn tương lai đâu em

(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Em ơi dừng lại khi nắng đã phai
Dừng lại khi em bước sai
Dừng lại khi chẳng có ai
Biết em vẫn đang tồn tại
Em ơi đừng làm lệ vương khóe mi
Đừng làm thân xác úa si
Tình tàn xin cất bước đi
Chớ lưu luyến thêm làm gì
Cố yêu được chi
Huh uh huh (x5)

(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Lệ mang sầu đau
Trên từng vết son
(Bướm Mặt Trăng) (Bướm Mặt Trăng)
Người thương em xưa
Giờ đây chẳng còn
(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Đào sương hoa mơ
Em còn bỡ ngỡ
(Bướm Mặt Trăng) (Bướm Mặt Trăng)
Thời gian thoi đưa
Tim em tan vỡ

(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Thương khi em yêu có đâu ngờ
Trăng soi thân em cứ xác xơ
(All) (All)
Ở đâu người em nhớ

(All) (All)
La la la la la, la la la la la la
La la la la la la la
(x4)

(Bướm Mặt Trăng) (Bướm Mặt Trăng)
Em ơi anh muốn
Mỗi tối đến anh không phải thất tình
Muốn quên một bóng hình
Em để lại trong tim
(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Anh không thể đếm
Đã có bấy nhiêu đêm phải kiếm tìm
Kiếm thêm một lí do
Cho cuộc tình không tên

(All) (All)
Anh đã thức, thức xuyên đêm
Anh đã cố gắng để quên em
Nhưng anh biết
Trong con tim anh không đành

(All) (All)
Màn đêm xuống, muốn buông tay
Sầu giăng kín nỗi nhớ đong đầy
Anh đang chết dần ngày từng ngày
Em ơi

(All) (All)
Anh đã thức, thức xuyên đêm
Anh đã cố gắng để quên em
Nhưng anh biết
Trong con tim anh không đành
(Bướm Mặt Trăng) (Bướm Mặt Trăng)
Trong con tim anh không đành

(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Màn đêm xuống, muốn buông tay
Sầu giăng kín nỗi nhớ đong đầy
(All) (All)
Anh đang chết dần ngày từng ngày
Em ơi

(All) (All)
Anh đã thức, thức xuyên đêm
Anh đã cố gắng để quên em
Nhưng anh biết
Trong con tim anh không đành

Màn đêm xuống, muốn buông tay
Sầu giăng kín nỗi nhớ đong đầy
Anh đang chết dần ngày từng ngày
Em ơi

(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Hah...
(Bướm Mặt Trăng) (Bướm Mặt Trăng)
Wow oh ahh

(All) (All)
Màn đêm xuống, muốn buông tay
Sầu giăng kín nỗi nhớ đong đầy
Anh đang chết dần ngày từng ngày
Em ơi

(All) (All)
La la la la la, la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la, la la la la la la
La la la la la

(Bướm Mặt Trăng) (Bướm Mặt Trăng)
Em có gì đâu
Ngoài những vết thương sâu...?
(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Yêu bao nhiêu lâu
Mà vẫn cứ thấy đau...
(Bướm Mặt Trăng) (Bướm Mặt Trăng)
Gieo bao tương tư
Nặng ôm những nỗi buồn...
(All) (All)
Em trao tim em
Rồi đem bán linh hồn...

Vietnamese English Translation
Bát Cơm Mặn Salty Rice Bowl

Special Performances

Vietnamese English Translation
Tôi Phi Thường I Am Extraordinary
(All) (All)
Tôi đây thật phi thường I am extraordinary
Tôi bây giờ đây kiên cường I'm stoical right now
Khi tôi là chính mình When I'm being myself
Người người sẽ ngước nhìn People will look up to me
Tôi đây thật phi thường I am extraordinary
Tôi như một đóa hướng dương As if I'm a sunflower
Khi ánh sáng chiếu vào When the light shines in
Rạng ngời như ánh sao It radiates like the starlight

(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Ngồi trong bóng tối Sitting in the darkness
Nhìn thời gian trôi dài I contemplated the time passing by
Là tôi thế đấy That was my old self
Tôi từng như thế này I used to be that kind of a person

(Cú Tây Bắc) (Cú Tây Bắc)
Bàn chân nhỏ bé Small footsteps
Chẳng muốn đi xa Not wanting to go distant places
Sợ khi vấp té I fear of when I trip over
Tôi chẳng thể bước qua I can't get through it

(Voi Bản Đôn) (Voi Bản Đôn)
Và bây giờ hôm nay tôi đứng đây And today I'm standing right here
Để thay lời con tim tôi muốn sẽ chứng minh thay I will prove it on my heart's behalf
Điều kỳ diệu trong tôi The miracle within me

(Ong Bây Bi) (Ong Bây Bi)
Tôi đây thật phi thường I am extraordinary
Tôi bây giờ đây kiên cường I'm stoical right now
Khi tôi là chính mình When I'm being myself
Người người sẽ ngước nhìn People will look up to me

(HippoHappy) (HippoHappy)
Tôi đây thật phi thường I am extraordinary
Tôi như một đóa hướng dương As if I'm a sunflower
Khi ánh sáng chiếu vào When the light shines in
Rạng ngời như ánh sao It radiates like the starlight

(All) (All)
Hah ah hah ah hah (x4) Hah ah hah ah hah (x4)

(HippoHappy) (HippoHappy)
Bàn chân nhỏ bé Small footsteps
Chẳng dám đi xa Not wanting to go distant places
Sợ khi vấp té I fear of when I trip over
Tôi chẳng thể bước qua I can't get through it

(Voi Bản Đôn) (Voi Bản Đôn)
Và bây giờ hôm nay tôi đứng đây And today I'm standing right here
Để thay lời con tim tôi muốn sẽ chứng minh thay I will prove it on my heart's behalf
Điều kỳ diệu trong tôi The miracle within me

(All) (All)
Tôi đây thật phi thường I am extraordinary
Tôi bây giờ đây kiên cường I'm stoical right now
Khi tôi là chính mình When I'm being myself
Người người sẽ ngước nhìn People will look up to me
Tôi đây thật phi thường I am extraordinary
Tôi như một đóa hướng dương As if I'm a sunflower
Khi ánh sáng chiếu vào When the light shines in
Rạng ngời như ánh sao It radiates like the starlight

(Cú Tây Bắc) (Cú Tây Bắc)
Tôi đây thật phi thường I am extraordinary
Tôi như một đóa hướng dương As if I'm a sunflower
Khi ánh sáng chiếu vào When the light shines in
Rạng ngời như ánh sao It radiates like the starlight

(All) (All)
Tôi đây thật phi thường I am extraordinary
Tôi như một đóa hướng dương As if I'm a sunflower
Khi ánh sáng chiếu vào When the light shines in
Rạng ngời như ánh sao It radiates like the starlight
Khi ánh sáng chiếu vào When the light shines in
Rạng ngời như ánh sao It radiates like the starlight

(All) & (Guests from 2 Seasons) (All) & (Guests from 2 Seasons)
Tôi đây thật phi thường I am extraordinary
Tôi bây giờ đây kiên cường I'm stoical right now
Khi tôi là chính mình When I'm being myself
Người người sẽ ngước nhìn People will look up to me
Tôi đây thật phi thường I am extraordinary
Tôi như một đóa hướng dương As if I'm a sunflower
Khi ánh sáng chiếu vào When the light shines in
Rạng ngời như ánh sao It radiates like the starlight
Khi ánh sáng chiếu vào When the light shines in
Rạng ngời như ánh sao It radiates like the starlight
Hah ah hah ah hah (x4) Hah ah hah ah hah (x4)

Clues[]

Updating.

Videos[]

Gallery[]

Trivia[]

  • Orange is a talented young girl with an attractive voice and the ability to compose profound songs. Debuted as an exclusive singer at music producer Châu Đăng Khoa's company, Orange's songs created a fever and quickly reached over a hundred million views. After working as a freelance artist, Orange focused on releasing songs composed by herself. With lyrics full of narrative and close to life's problems, those songs were quickly welcomed by the audience, motivating her to become more and more confident, getting rid of the fear that she cannot do anything without a management company. Although she was known as a cheerful person who usually making jokes on social networks, Orange was a very introverted person and had many emotional wounds in reality. Luckily, while taking music classes from Ngọc Mai - who is also O Sen of Season 1, Orange's soul was protected and healed by Ngọc Mai. Therefore, she is always grateful to Ngọc Mai for always being a source of inspiration and strength for her. At the end of her journey at The Masked Singer, Orange is very happy to be loved by so many people, she belives that the child inside her has grown more after this long show. Orange promises that everyone will see a more complete version of her in the near future.
  • Ong Bây Bi's name, "Bây Bi" is a Vietnamese way to pronounce the word "Baby".
  • Ong Bây Bi's first song, "Giá Như Cô Ấy Chưa Xuất Hiện", is composed by Vương Anh Tú, who is Buffalove from Season 1.
  • Ong Bây Bi is also the first contestant in the history of The Masked Singer Vietnam to have a guest panelist support for her performance. Specifically Erik in Episode 13.
  • During the show, Ong Bây Bi got to perfom a new song which appeared for the first time, as the mascot composed the music themselves, for more specific details about a new song which was:
    • "Gặp Lại Năm Ta 60" in Episode 13.
    • "Bát Cơm Mặn", composed by Ong Bây Bi & Mew Amazing in Episode 16.
  • Orange's composed songs was sung by other mascots at the show:
    • "Chân Ái" sung by O Sen in Season 1.
    • "Dưới Ánh Đèn Sân Khấu" sung by the Top 4 in Season 1.
  • This is a first stir in the history of The Masked Singer Vietnam when Ong Bây Bi, the main mascot of Season 2 was also Tiểu Phượng Hoàng, the guest mascot of the previous season.

See also[]

Notes[]

  1. From All-star Concert's poster.
  2. Peach blossoms (Hoa đào) are viewed as a symbol of the Lunar New Year (Tết), a familiar image in Northern Vietnam. Peach blossoms is believed to possess profound cultural importance as it represents happiness, rebirth and success. It also takes center stage as an iconic symbol of the festive season.
  3. The votes were decided by the audiences through Vieon app and messages before the Awards ceremony day.
Advertisement